Une huile contenant 0,2 % de THC représente environ 267 fois la quantité maximale autorisée dans une huile de graines de chanvre. Mathématiquement, le critère d’évaluation officiel pour un adulte est atteint avec moins d’une goutte. Quelles en sont les conséquences pratiques, dans la vie professionnelle, sur la route, dans le sport et pour le produit lui-même.
L’article 2 de cette série a expliqué quelles sont les valeurs limites de THC et pourquoi la valeur dans la plante et la valeur dans le produit sont deux choses différentes. La question connexe qui intéresse le plus les clients est restée sans réponse : Et que se passe-t-il réellement si un produit dépasse cette limite ?
Cet article y répond en deux étapes. D’abord le calcul : à quel point 0,2 % est éloigné des critères applicables aux denrées alimentaires. Ensuite les conséquences, classées par domaines de vie où elles se manifestent.
Cette série comporte quatre parties. Elle peut être lue dans n’importe quel ordre.
En bref
- 0,2 % équivaut à 2 000 mg/kg. La teneur maximale pour l’huile de graines de chanvre est de 7,5 mg/kg, celle pour les produits à base de graines de chanvre est de 3,0 mg/kg 1 2. C’est environ 267 fois et 667 fois plus, respectivement.
- Le critère le plus strict est la dose de référence aiguë de 1 microgramme de Δ9-THC par kilogramme de poids corporel 2 3. Pour 70 kilogrammes, cela représente 0,07 milligramme, soit, mathématiquement, moins d’une goutte d’huile pour 0,2 %.
- Un dépassement n’est pas une preuve de dommage. Cela signifie que la marge de sécurité intégrée est épuisée, et non que quelqu’un subit un dommage 3.
- Dans la vie professionnelle : Lors d’une étude contrôlée, 8 tests salivaires sur 10 se sont révélés positifs avec seulement 2,8 milligrammes de THC par prise 10.
- Sur la route : Depuis le 22.08.2024, une limite légale de 3,5 ng/ml de THC dans le sérum sanguin est en vigueur ; l’exception pour les médicaments ne s’applique qu’aux médicaments prescrits 7 9.
- Dans le sport de compétition : Les cannabinoïdes figurent sur la liste des substances interdites en tant que classe S8 ; seul le cannabidiol est exempté 12.
- Concernant le produit : Quiconque a mis sur le marché une denrée alimentaire non sûre doit la retirer et, si nécessaire, la rappeler aux consommateurs 6.
Table des matières
- Le critère : ce qu’est la dose de référence aiguë, et ce qu’elle n’est pas
- Le calcul : à quel point 0,2 % est éloigné
- Conséquence 1 : Ce que signifie un dépassement pour la santé
- Conséquence 2 : Le test de dépistage de drogues au travail
- Conséquence 3 : La circulation routière
- Conséquence 4 : Le sport de compétition
- Conséquence 5 : Rappel, retrait du marché et voyage à l’étranger
- À quelle fréquence cela se produit-il ?
- Ce qui peut être vérifié avant l’achat
- Six malentendus courants
- Références
- Notes éditoriales et protocole de vérification
- Clause de non-responsabilité
Le critère : ce qu’est la dose de référence aiguë, et ce qu’elle n’est pas
Lorsque l’on parle de « la valeur limite de l’EFSA », il s’agit presque toujours de la dose de référence aiguë. C’est le critère selon lequel les autorités mesurent les denrées alimentaires contenant du chanvre. Avant d’aborder les conséquences, il faut clarifier ce que ce chiffre signifie.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments l’a dérivée en 2015 et l’a fixée à 1 microgramme de Δ9-THC par kilogramme de poids corporel. La Commission européenne mentionne explicitement cette valeur dans le considérant des teneurs maximales en THC 2.
D’où vient le chiffre
L’Institut fédéral d’évaluation des risques décrit la dérivation comme suit 3 :
- Le point de départ est un LOAEL de 2,5 milligrammes par personne, la quantité la plus faible à laquelle un effet a été observé dans les études évaluées. Pour un poids corporel de 70 kilogrammes, cela correspond à environ 0,036 mg/kg.
- L’effet observé, qui est apparu en premier : changements d’humeur et fatigue. L’Institut le qualifie de « point final le plus sensible » pour les effets du Δ9-THC.
- Un facteur 30 a été appliqué : facteur 3, car on part d’un seuil d’efficacité et non d’une quantité sans effet, et facteur 10 pour les différences entre les individus.
2,5 milligrammes divisés par 30 donnent environ 0,083 milligramme par personne. Rapporté à 70 kilogrammes, cela représente environ 1,2 microgramme par kilogramme, arrondi à 1 microgramme par kilogramme de poids corporel.
Le plus important concernant ce chiffre. C’est un critère d’évaluation pour les autorités, pas une quantité de consommation ni une recommandation. Quiconque le dépasse ne subit pas automatiquement un dommage. Il a épuisé la marge de sécurité que les autorités ont établie entre la vie quotidienne et le seuil d’effet observé. C’est précisément le sens d’une telle valeur : elle ne doit pas être exploitée au maximum.
L’écart en question est gérable. Entre la dose de référence aiguë et la quantité à laquelle un effet a été observé, il y a un facteur 30, pas un facteur 1 000.
Plus précisément
Les équivalents Δ9-THC sont déterminants, c’est-à-dire la somme du Δ9-THC et de l’acide Δ9-THC, un facteur de conversion de 0,877 étant appliqué à l’acide 2. Le LOAEL de 2,5 mg/personne correspond, selon l’Institut fédéral d’évaluation des risques, à environ 0,036 mg/kg de poids corporel pour 70 kg supposés ; le facteur d’extrapolation 30 est composé de 3 (LOAEL à NOAEL) et 10 (variations interindividuelles) 3.
Le calcul : à quel point 0,2 % est éloigné
Maintenant, le chiffre en question. 0,2 % signifie 2 000 milligrammes par kilogramme, ou 2 milligrammes par gramme d’huile.
La comparaison avec les teneurs maximales
Calcul propre à partir des valeurs des sources 1 et 2
| Critère | Valeur | 0,2 % correspond à |
|---|---|---|
| Teneur maximale huile de graines de chanvre | 7,5 mg/kg (= 0,00075 %) | environ 267 fois |
| Teneur maximale graines de chanvre et produits dérivés | 3,0 mg/kg (= 0,00030 %) | environ 667 fois |
La conversion des valeurs en milligrammes en pourcentages est indiquée par l’Office fédéral de la protection des consommateurs et de la sécurité alimentaire lui-même 4. Le reste est une règle de trois.
Une restriction qui en fait partie. Les teneurs maximales de 3,0 et 7,5 mg/kg s’appliquent aux graines de chanvre et aux produits qui en sont dérivés. Une huile contenant des cannabinoïdes est généralement autre chose : huile de support plus extrait de fleurs et de feuilles. Pour de tels produits, le règlement sur les contaminants ne contient pas de valeur tabulée. La comparaison ci-dessus montre donc un ordre de grandeur, et non la norme directement applicable. Les interdictions de quantités non acceptables pour la santé, l’obligation de minimisation 5 et l’exigence générale de sécurité 6, complétées par la dose de référence aiguë, sont contraignantes. Cela est expliqué en détail dans l’article 2.
La comparaison avec la dose de référence aiguë
C’est la comparaison qui compte en pratique. La dose de référence aiguë pour 70 kilogrammes de poids corporel est de 0,07 milligramme. Une huile à 0,2 % contient 2 milligrammes de THC par gramme. Mathématiquement, la valeur est donc atteinte après 0,035 gramme d’huile, soit après 35 milligrammes.
Combien cela représente-t-il ? Si l’on compte 20 gouttes par millilitre et une densité d’huile d’environ 0,92 g/ml, une goutte pèse environ 46 milligrammes. Les 35 milligrammes sont inférieurs à cela.
Calcul propre pour une huile à 0,2 % de THC, basé sur 70 kg de poids corporel. Hypothèses : 20 gouttes par millilitre, densité environ 0,92 g/ml. Aucune recommandation de consommation.
| Quantité | THC contenu | Multiple de la dose de référence aiguë |
|---|---|---|
| 1 goutte (environ 46 mg d’huile) | environ 0,09 mg | environ 1,3 fois |
| 5 gouttes | environ 0,46 mg | environ 7 fois |
| 10 gouttes | environ 0,92 mg | environ 13 fois |
| 20 gouttes (environ 1 ml) | environ 1,84 mg | environ 26 fois |
La bouteille entière
C’est encore plus clair avec une bouteille de 10 millilitres. Elle contient environ 9,2 grammes d’huile.
Calcul propre. Base : 10 ml à environ 0,92 g/ml = 9,2 g ; dose de référence aiguë pour 70 kg = 0,07 mg.
| Teneur en THC dans l’huile | THC dans toute la bouteille | Multiple de la dose de référence aiguë |
|---|---|---|
| 7,5 mg/kg, teneur maximale pour l’huile de graines de chanvre | environ 0,069 mg | environ 1 fois |
| 0,01 % | environ 0,92 mg | environ 13 fois |
| 0,05 % | environ 4,6 mg | environ 66 fois |
| 0,1 % | environ 9,2 mg | environ 131 fois |
| 0,2 % | environ 18,4 mg | environ 263 fois |
La première ligne est le cœur du problème. Une huile de graines de chanvre qui exploite exactement la teneur maximale contient dans la totalité de la bouteille de 10 millilitres à peu près autant de THC que la dose de référence aiguë pour un adulte de 70 kilogrammes. À 0,2 %, la même bouteille contient environ 263 fois plus, et 7 fois la quantité à laquelle un effet a été observé pour la première fois dans les études évaluées.
Pas de conclusion inverse, dans les deux sens. Ces calculs ne signifient ni que quelqu’un ressentira inévitablement quelque chose à 0,2 %, ni que tout serait inoffensif en dessous. Ils montrent uniquement l’ampleur de l’écart entre un chiffre sur l’étiquette et les critères de la législation alimentaire. La manière dont un produit individuel doit être évalué est décidée par les autorités compétentes.
Tous les chiffres de cette section sont des opérations de calcul propres à partir des valeurs des sources 1 à 4. Ils ne proviennent pas de ces sources. La taille des gouttes et la densité sont des hypothèses et varient en fonction de l’huile, de la pipette et de la température ; elles servent à l’illustration. La dose de référence aiguë se réfère au poids corporel ; pour moins de 70 kilogrammes, elle est donc plus faible.
Conséquence 1 : Ce que signifie un dépassement pour la santé
Ici, la précision est plus importante que le sensationnalisme, donc dans l’ordre.
Ce qu’un dépassement ne signifie pas. Ce n’est pas une preuve qu’un dommage a été causé. La dose de référence aiguë est inférieure d’un facteur 30 à la quantité à laquelle un effet a été observé 3. Quiconque la dépasse une fois se situe dans cette marge de sécurité, pas automatiquement au-delà.
Ce que cela signifie. La marge est épuisée. Et parce que cette marge existe précisément parce que les gens sont différemment sensibles, elle ne s’applique pas de la même manière à tous. Le facteur 10 dans le facteur d’extrapolation est précisément là pour cela : pour les différences entre les individus 3.
Sur quoi repose le critère. L’effet qui sous-tend la dérivation est constitué de changements d’humeur et de fatigue 3. C’est le point final qui est apparu en premier, pas le seul concevable.
Là où le critère devient particulièrement strict
La dose de référence aiguë est liée au poids corporel. Cela a une conséquence qui est facilement négligée :
Calcul propre à partir de la valeur de 1 µg/kg de poids corporel selon 2 et 3
| 70 kg de poids corporel | 0,07 mg de Δ9-THC |
|---|---|
| 60 kg de poids corporel | 0,06 mg de Δ9-THC |
| 20 kg de poids corporel | 0,02 mg de Δ9-THC |
Pour un enfant de 20 kilogrammes, le critère est donc un tiers de celui qui s’applique à un adulte, tandis que la quantité dans la goutte reste la même. Le même principe s’applique à toutes les personnes de faible poids corporel.
En cas de maladies existantes, de prise de médicaments, ainsi que pendant la grossesse et l’allaitement, le conseil médical ou pharmaceutique est le bon endroit pour cette question, et non un article de blog ou un rapport d’analyse.
Conséquence 2 : Le test de dépistage de drogues au travail
C’est la conséquence qui touche le plus souvent directement les clients, et qui a le moins à voir avec l’effet. Un test mesure si une substance est présente. Pas si quelqu’un est altéré.
Une étude contrôlée publiée en 2026 a directement posé cette question. Les participants ont pris 100 milligrammes de CBD dans de l’huile deux fois par jour pendant 14 jours, ainsi qu’une quantité définie de THC à chaque fois. Le THC a été mesuré dans la salive ; une valeur de 2 nanogrammes par millilitre ou plus était considérée comme positive 10.
Tests salivaires positifs après une administration aiguë, 10 personnes par groupe, après 10. Les quantités décrivent le plan d’étude et ne sont pas une recommandation.
| Quantité de THC par prise | Tests salivaires positifs |
|---|---|
| 0,5 milligramme | 1 personne sur 10 |
| 2,8 milligrammes | 8 personnes sur 10 |
| 3,7 milligrammes | 8 personnes sur 10 |
Les auteurs résument en substance : ceux qui utilisent des produits à base de chanvre pourraient ne pas être conscients du risque d’un test de dépistage de drogues positif, car de nombreux produits n’indiquent pas qu’ils contiennent du THC 10.
Le lien avec le calcul ci-dessus. À 0,2 % de THC, 20 gouttes contiennent environ 1,8 milligramme. Cela se situe dans la plage de quantités examinée par cette étude, entre le groupe avec 1,0 et celui avec 2,0 milligrammes. Un produit à la teneur maximale autorisée pour l’huile de graines de chanvre est d’un ordre de grandeur inférieur.
Ce que l’étude ne montre pas. Elle a examiné des tests salivaires, pas des tests sanguins ou urinaires. Elle a travaillé avec un seuil de 2 ng/ml ; d’autres laboratoires et pays utilisent parfois d’autres seuils. Il y avait dix personnes par groupe. Et elle ne dit rien sur l’aptitude à la conduite ou l’altération, seulement si un test est positif.
Plus précisément
Après 100 mg de CBD plus 0,5 mg de Δ9-THC, 1 participant sur 10 était positif (≥ 2 ng/ml de Δ9-THC) 1,5 à 6 heures après une administration aiguë ; après 100 mg de CBD plus 2,8 ou 3,7 mg de Δ9-THC, 8 participants sur 10 étaient positifs. La pharmacocinétique du CBD n’a pas été influencée par l’administration simultanée de Δ9-THC. Cinq échantillons du groupe sans THC étaient également positifs ; les chercheurs attribuent cela à une conversion de 0,02 à 0,15 % du CBD en Δ9-THC pendant l’analyse en laboratoire, et non à un processus dans le corps 10.
Conséquence 3 : La circulation routière
Depuis le 22 août 2024, une limite légale de THC est en vigueur en Allemagne pour la circulation routière. Elle a été introduite par la sixième loi modifiant la loi sur la circulation routière, promulguée le 21 août 2024 9.
Ce que dit la loi
Selon le document parlementaire 20/11370 7 ; la commission des transports a recommandé l’adoption du projet sans modification 8. Entre guillemets figure le libellé de la disposition, les autres lignes en résument le contenu.
| § 24a alinéa 1a StVG | « Commet une infraction administrative quiconque conduit un véhicule à moteur sur la route intentionnellement ou par négligence, alors qu’il a 3,5 ng/ml ou plus de tétrahydrocannabinol dans le sérum sanguin. » |
|---|---|
| § 24a alinéa 2a StVG | Commet également une infraction administrative quiconque entreprend un tel trajet et consomme une boisson alcoolisée ou commence le trajet sous son influence. |
| § 24a alinéa 3 StVG | Amende pouvant aller jusqu’à 3 000 euros ; dans les cas de l’alinéa 2a, jusqu’à 5 000 euros. |
| § 24a alinéa 4 StVG | La disposition ne s’applique pas si la substance « provient de la prise conforme à l’usage d’un médicament prescrit pour un cas de maladie spécifique ». |
| § 24c StVG | Pour les jeunes conducteurs en période probatoire ainsi que pour toute personne de moins de 21 ans, une interdiction absolue de l’alcool et du tétrahydrocannabinol au volant s’applique. |
Le point à connaître. L’exception de l’article 24a, paragraphe 4, ne s’applique qu’aux médicaments prescrits. Une denrée alimentaire ou un complément alimentaire acheté dans le commerce n’est pas un médicament prescrit. Quiconque invoque que le THC provient d’une huile achetée ne relève pas de cette exception.
Les taux forfaitaires du catalogue des amendes
La même loi a également modifié le règlement sur le catalogue des amendes 7 :
| Numéro dans le catalogue des amendes | Infraction | Taux forfaitaire | Interdiction de conduire |
|---|---|---|---|
| 242 | 3,5 ng/ml ou plus de THC dans le sérum sanguin | 500 € | 1 mois |
| 242.1 | … lors d’une décision antérieure | 1 000 € | 3 mois |
| 242.2 | … lors de plusieurs décisions antérieures | 1 500 € | 3 mois |
| 243a | THC et alcool | 1 000 € | 1 mois |
| 243b | Jeune conducteur ou moins de 21 ans | 250 € | pas d’interdiction de conduire |
S’y ajoute une inscription au registre d’aptitude à la conduite : la loi a inséré à cet effet un numéro propre 2.2.1a dans l’annexe 13 du règlement sur le permis de conduire 7.
Ce qui n’est expressément pas affirmé ici. Nous ne connaissons aucune étude fiable montrant qu’une huile commerciale contenant des cannabinoïdes, utilisée conformément à son usage prévu, atteint 3,5 ng/ml de THC dans le sérum sanguin. La question de savoir si et quand une valeur sérique est dépassée dépend de la quantité ingérée, du produit et de facteurs individuels. La section décrit la situation juridique, et non une mesure attendue. L’étude de la section précédente concernait la salive, et non le sérum sanguin, et n’est pas transposable à cette valeur limite.
Conséquence 4 : Le sport de compétition
Pour les personnes soumises à des contrôles antidopage, la situation est clairement réglementée. Sur la liste des substances interdites de l’Agence mondiale antidopage pour 2026, les cannabinoïdes figurent en tant que classe S8, sous la rubrique des substances interdites en compétition. Sont interdits « tous les cannabinoïdes naturels et synthétiques », y compris expressément les tétrahydrocannabinols naturels et synthétiques. Une seule substance est répertoriée comme exception : le cannabidiol 12.
Le THC contenu dans un produit ne relève donc pas de l’exception, mais le CBD oui.
Une étude de 2026, sur un autre exemple, montre à quel point peu de choses sont nécessaires. 36 personnes ont pris 150 milligrammes d’une préparation à large spectre par jour pendant dix semaines. Par la suite, le cannabigérol était détectable chez 42 % et le cannabidivarine chez 68 % dans l’urine, deux substances qui n’étaient présentes qu’à l’état de traces dans la préparation. Après 90 minutes d’exercice d’endurance, ces proportions sont passées à 74 et 84 % respectivement. Le THC et ses métabolites n’ont été trouvés à aucun moment dans cette étude 11.
La conclusion de l’étude est en substance : les athlètes devraient éviter les produits à large spectre en raison des risques antidopage associés 11.
À qui cela s’applique-t-il ? Exclusivement aux personnes participant à des compétitions sportives organisées et soumises à des contrôles. Détectable ne signifie pas non plus automatiquement sanctionnable, l’évaluation est effectuée par l’organisation antidopage compétente, et ce sont ses directives actuelles qui font foi, et non cet article.
Conséquence 5 : Rappel, retrait du marché et voyage à l’étranger
Ce qui arrive au produit
S’il s’avère qu’une denrée alimentaire ne répond pas aux exigences de sécurité alimentaire, l’opérateur est soumis à des obligations directement applicables. L’article 19 du règlement de base exige de retirer immédiatement le produit du marché, d’informer les autorités et, si le produit a déjà atteint les consommateurs, de les informer efficacement et précisément et, si nécessaire, de rappeler le produit 6.
Pour les clients, cela signifie en pratique : le produit acheté n’est plus utilisable, un avis de rappel est émis, et le traitement dépend du fournisseur concerné. Pour les fournisseurs sans siège dans l’UE, cela reste souvent sans effet.
La règle sous-jacente est simple : « Les denrées alimentaires qui ne sont pas sûres ne doivent pas être mises sur le marché » 6. Elle s’applique indépendamment de l’existence d’une valeur tabulée pour le produit spécifique.
Le voyage à l’étranger
Un produit qui peut être vendu en Allemagne ne peut pas automatiquement l’être ailleurs. Le ministère des Affaires étrangères formule la règle de base pour les voyages en général comme suit : les « dispositions légales du pays concerné, qui peuvent différer considérablement des lois allemandes », s’appliquent. Et expressément concernant les stupéfiants : « De nombreux pays prévoient des peines très sévères pour les délits liés à la drogue » 15.
La classification d’un produit contenant des cannabinoïdes dans le pays de destination dépend de la législation locale, et la teneur en THC est souvent la caractéristique décisive. Quiconque voyage devrait donc se renseigner au préalable auprès de la représentation du pays de destination.
À quelle fréquence cela se produit-il ?
La question est légitime : est-ce un problème théorique ou pratique ? Une analyse en laboratoire de 186 huiles de cannabinoïdes commercialisées en Europe fournit un chiffre à ce sujet. Pour 39 % des produits, soit 72 sur 186, la dose de référence aiguë serait dépassée si l’on utilisait la quantité recommandée par le fabricant. L’étude se base sur la valeur de 1 microgramme par kilogramme de poids corporel pour l’ingestion combinée de Δ9- et Δ8-THC 13.
La même étude a également révélé : 49 % des produits (86 sur 181) ne contenaient pas la quantité de CBD déclarée. Et dans certains échantillons, en plus du trans-Δ9-THC, du cis-Δ9-, du Δ8- et du Δ10-THC sont apparus, des isomères moins fréquemment surveillés 13.
Cette étude concerne les 186 échantillons examinés. Une extrapolation au marché global ou à d’autres produits individuels ne peut en être déduite.
Ce qui peut être vérifié avant l’achat
De tout cela découlent quatre points que l’on peut vérifier sans connaissances spécialisées. Ils sont expliqués en détail dans l’article 2 ; voici le résumé :
| Référence de lot | Date, nom du laboratoire et numéro de lot, et le numéro de lot doit correspondre à la bouteille. |
|---|---|
| Δ9-THC et forme acide | Les deux valeurs sont indiquées séparément. La somme avec le facteur 0,877 pour l’acide est déterminante 2. |
| Autres isomères du THC | Les Δ8- et Δ10-THC sont-ils également testés ? Dans l’étude de marché, ils sont apparus individuellement 13. |
| Limite de détection et de quantification | « Non détectable » sans indication de ces limites n’est pas une information vérifiable. |
Six malentendus courants
« 0,2 % de THC est autorisé, c’est écrit partout. »
« Un dépassement de la dose de référence est dangereux. »
On ne peut pas dire cela. La dose de référence est inférieure d’un facteur 30 à la quantité à laquelle un effet a été observé 3. Un dépassement signifie que cette marge est épuisée, et non qu’un dommage est survenu.
« Un dépassement n’a donc aucune importance. »
Pas non plus. La marge existe parce que les gens sont différemment sensibles et parce qu’une valeur qui ne tient que dans des conditions idéales n’offre aucune protection. Et : les conséquences pratiques, test de dépistage de drogues, circulation routière, sport, rappel, dépendent de la présence de THC, et non d’un effet perceptible.
« Je ne ressens rien, donc il n’y a rien dedans. »
La perception n’est pas un appareil de mesure. Le point final sur lequel repose la dose de référence est constitué de changements d’humeur et de fatigue 3, des états qui peuvent avoir de nombreuses causes dans la vie quotidienne. Un test, en revanche, mesure indépendamment de ce qui est ressenti 10.
« Le CBD est autorisé dans le sport, donc mon huile ne pose pas de problème. »
« Le certificat indique 0,0 %, donc l’affaire est réglée. »
Deux pièges : premièrement, la forme acide doit être prise en compte 2. Deuxièmement, « non détectable » se réfère toujours à la limite de détection de la méthode respective. Sans indication de cette limite, l’affirmation n’est pas vérifiable.
Références
- Règlement (UE) 2023/915 de la Commission du 25 avril 2023 concernant les teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires et abrogeant le règlement (CE) n° 1881/2006. Les teneurs maximales pour la somme du Δ9-THC et du Δ9-THCA figurent à l’annexe I, point 2.6.
eur-lex.europa.eu › CELEX:32023R0915 - Règlement (UE) 2022/1393 de la Commission du 11 août 2022 modifiant le règlement (CE) n° 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en delta-9-tétrahydrocannabinol (Δ9-THC) dans les graines de chanvre et les produits qui en sont dérivés. Le considérant 2 mentionne la dose de référence aiguë de 1 µg de Δ9-THC/kg de poids corporel fixée par l’EFSA en 2015 ; l’annexe contient les teneurs maximales de 3,0 et 7,5 mg/kg ainsi que le facteur de conversion de 0,877 pour la forme acide.
eur-lex.europa.eu › CELEX:32022R1393 - Institut fédéral d’évaluation des risques (BfR) : Le BfR recommande la dose de référence aiguë comme base pour l’évaluation des denrées alimentaires contenant du chanvre. Avis n° 006/2021 du 17 février 2021. DOI 10.17590/20210217-124105. Contient le LOAEL de 2,5 mg/personne (environ 0,036 mg/kg de poids corporel pour 70 kg), le facteur d’extrapolation 30 (facteur 3 LOAEL à NOAEL, facteur 10 variations interindividuelles), le point final le plus sensible (changements d’humeur et fatigue) ainsi que les valeurs indicatives de l’an 2000 considérées comme obsolètes.
bfr.bund.de › Stellungnahme 006/2021 (PDF) - Office fédéral de la protection des consommateurs et de la sécurité alimentaire (BVL) : Le produit à base de chanvre relève-t-il de la loi sur le cannabis de consommation ? FAQ. Mentionne les teneurs maximales de 3,0 et 7,5 mg/kg d’équivalents Δ9-THC et leur conversion en 0,00030 ou 0,00075 %, ainsi que la dose de référence aiguë de 1 µg/kg de poids corporel.
bvl.bund.de › FAQ Konsumcannabisgesetz - Règlement (CEE) n° 315/93 du Conseil du 8 février 1993 fixant des procédures communautaires relatives aux contaminants dans les denrées alimentaires. L’article 2, paragraphe 1, contient l’interdiction de la mise sur le marché de quantités non acceptables pour la santé, le paragraphe 2 l’obligation de minimisation.
eur-lex.europa.eu › konsolidierte Fassung 01993R0315 (PDF) - Règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002. L’article 14 contient les exigences en matière de sécurité alimentaire (« Les denrées alimentaires qui ne sont pas sûres ne doivent pas être mises sur le marché »), l’article 19 les obligations des exploitants du secteur alimentaire en matière de retrait du marché, d’information des autorités, d’information des consommateurs et de rappel.
eur-lex.europa.eu › konsolidierte Fassung 02002R0178 - Bundestag allemand, document parlementaire 20/11370 du 14.05.2024 : Projet de sixième loi modifiant la loi sur la circulation routière et d’autres dispositions du droit de la circulation routière. Contient le libellé des articles 24a alinéas 1a, 2a, 3 et 4 StVG, le libellé de l’article 24c StVG, les taux forfaitaires du catalogue des amendes (article 3) et la modification de l’annexe 13 du règlement sur le permis de conduire (article 2).
dserver.bundestag.de › BT-Drs. 20/11370 (PDF) - Bundestag allemand, document parlementaire 20/11666 du 05.06.2024 : Recommandation de décision et rapport de la commission des transports (15e commission). Recommande « l’adoption du projet de loi figurant dans le document parlementaire 20/11370 sans modification ».
dserver.bundestag.de › BT-Drs. 20/11666 (PDF) - Ministère fédéral des Transports : La valeur limite légale de THC dans la circulation routière est promulguée. Mentionne la valeur limite de 3,5 ng/ml de sérum sanguin, l’interdiction absolue de cannabis pour les jeunes conducteurs et les moins de 21 ans, l’interdiction absolue d’alcool pour les consommateurs de cannabis ainsi que la promulgation le 21.08.2024 et l’entrée en vigueur le 22.08.2024.
bmv.de › Sechstes Gesetz zur Änderung des StVG verkündet - Vikingsson S, Zamarripa CA, Spindle TR, Klausner M, Wolinsky D, Cone EJ, Winecker RE, Flegel RR, Davis LS, Hayes ED, Kuntz D, Vandrey R. The acute and chronic pharmacokinetic oral fluid profile of oral cannabidiol (CBD) with and without low doses of delta-9-tetrahydrocannabinol (Δ9-THC) in healthy human volunteers. Journal of Analytical Toxicology. 2026;50(3):bkaf102. DOI: 10.1093/jat/bkaf102. PMID 41252452.
pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41252452 · doi.org/10.1093/jat/bkaf102 (payant) - Gillham SH, Cole PL, Owens DJ, Chester N, Bampouras TM, McCartney D, Gordon R, McGregor IS, Close GL. Daily Use of a Broad-Spectrum Cannabidiol Supplement Produces Detectable Concentrations of Cannabinoids in Urine Prohibited by the World Anti-Doping Agency: An Effect Amplified by Exercise. Medicine & Science in Sports and Exercise. 2026;58(1):121 à 131. DOI: 10.1249/MSS.0000000000003842. PMID 40920736.
pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40920736 · doi.org/10.1249/MSS.0000000000003842 (payant) - Agence mondiale antidopage : La Liste des interdictions 2026, Code mondial antidopage. En vigueur à partir du 1er janvier 2026. Classe S8 « Cannabinoïdes » sous « Substances et méthodes interdites en compétition » ; le cannabidiol est la seule exception mentionnée.
wada-ama.org › 2026 Prohibited List · Identique en tant qu’annexe au BGBl. III n° 219/2025 (PDF) autrichien - Binova Z, Maly M, Drabova L, Gomersall V, Zlechovcova M, Benesova M, Hajslova J, Benes F. Poorly labeled CBD and related cannabinoid oils marketed in Europe: a hidden risk for consumers? Insights from a long-term study. Analytical and Bioanalytical Chemistry. 2026 (publié en ligne avant impression le 18/08/2026 ; volume, numéro et pages non encore attribués). DOI: 10.1007/s00216-026-06734-5. PMID 42611266.
pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42611266 · doi.org/10.1007/s00216-026-06734-5 (payant) - Loi sur le cannabis de consommation (KCanG), § 1 numéro 9, définition du terme « chanvre utile ». Loi sur le traitement du cannabis de consommation du 27 mars 2024 (BGBl. 2024 I n° 109), en vigueur depuis le 1er avril 2024.
gesetze-im-internet.de › kcang › § 1 - Ministère des Affaires étrangères : Conseils pour la préparation et la réalisation de voyages. Contient les indications selon lesquelles les dispositions légales du pays de destination s’appliquent et que de nombreux pays prévoient des peines très sévères pour les délits liés à la drogue.
auswaertiges-amt.de › Reisevorbereitung
Notes éditoriales et protocole de vérification
Méthode de travail. Les dispositions du droit de l’Union ont été vérifiées dans le texte officiel complet sur EUR-Lex. Les déclarations des autorités proviennent directement des sites Internet de l’Institut fédéral d’évaluation des risques, de l’Office fédéral de la protection des consommateurs et de la sécurité alimentaire, du Ministère fédéral des Transports et du Ministère des Affaires étrangères. Les informations relatives aux travaux scientifiques ont été vérifiées à l’aide des données bibliographiques primaires (PMID, DOI). Aucune information provenant de communiqués de presse, de médias spécialisés, de rapports secondaires, de textes d’avocats ou de boutiques n’a été reprise. Sources vérifiées pour la dernière fois le 27.08.2026.
Concernant la section relative au droit de la circulation routière. Le libellé reproduit suit le document officiel du Bundestag 20/11370 7 ; le fait qu’il soit devenu une loi sans modification ressort de la recommandation de décision de la commission des transports 8, qui préconisait l’adoption « dans sa version inchangée ». La promulgation et l’entrée en vigueur sont attestées par la communication du ministère fédéral des Transports 9. Ne sont délibérément pas mentionnés le nombre de points dans le registre de l’aptitude à la conduite : ils découlent de l’annexe 13 de l’ordonnance sur le permis de conduire et non de la loi citée ici. Il est attesté qu’un numéro spécifique 2.2.1a y a été inséré par cette loi.
Concernant la section sur le sport de compétition. Sont reproduits exclusivement la classe, le champ d’application et l’exception de la liste des interdictions 2026 12. Ne sont délibérément pas mentionnées les valeurs limites numériques pour le carboxy-THC dans l’urine : elles ne figurent pas dans la liste des interdictions, mais dans les documents techniques de l’Agence mondiale antidopage mis à jour séparément, qui suivent leurs propres versions. Les directives de l’organisation antidopage compétente sont toujours déterminantes.
Exemples de calcul. Tous les multiples, conversions entre pourcentages et milligrammes, calculs de gouttes et de bouteilles sont des opérations de calcul propres à partir des valeurs mentionnées dans les sources et sont identifiés comme tels sur place. Ils ne proviennent pas des sources elles-mêmes. Le calcul des gouttes est basé sur les hypothèses de 20 gouttes par millilitre et d’une densité d’environ 0,92 g/ml ; ces deux valeurs varient en pratique. La comparaison avec la teneur maximale pour l’huile de graines de chanvre est illustrative : cette valeur tabulée s’applique aux produits à base de graines de chanvre, et non aux extraits de fleurs et de feuilles ; le texte le signale sur place. Aucune des calculs ne permet de déduire une quantité de consommation inoffensive.
Concernant les sources 10, 11 et 13. Les trois travaux ne sont pas librement accessibles ; les informations reproduites se basent sur les résumés publiés par l’éditeur respectif. La source 13 est pré-publiée en ligne ; les indications de volume, de numéro et de pages n’ont pas encore été attribuées et ne sont donc pas mentionnées. Les passages identifiés comme citations sont des traductions françaises fidèles des sections désignées des originaux en anglais.
Langage simplifié. Le texte principal est formulé de manière compréhensible pour tous. Lorsque des termes techniques sont remplacés ou des chiffres arrondis sont reproduits, l’indication exacte est également fournie en petits caractères sous « Plus précisément ».
État du droit et mutabilité. La présentation reflète l’état du droit au 27.08.2026. Les dispositions légales, les évaluations des autorités et la liste des interdictions de l’Agence mondiale antidopage peuvent changer ; la liste des interdictions est révisée annuellement.
Pas de conseil juridique. Cet article fournit des informations générales. Il ne remplace pas un conseil juridique au cas par cas. L’évaluation d’un produit spécifique incombe aux autorités régionales compétentes en matière de contrôle des denrées alimentaires.
Objet de cet article. Cet article explique les critères d’évaluation, le cadre juridique applicable et les résultats d’études publiés. Il n’est pas destiné à décrire les propriétés, les effets ou l’adéquation des produits de cette boutique en ligne, et ne fait aucune déclaration concernant la prévention, le traitement, le soulagement ou la guérison de maladies. Les quantités mentionnées proviennent de dispositions légales, d’évaluations des autorités ou de plans d’étude et ne constituent pas une recommandation de consommation ou d’utilisation.
Corrections. Si vous remarquez un écart par rapport à l’une des sources mentionnées, veuillez nous en informer. Nous examinons chaque indication et corrigeons les erreurs avérées avec une mention de modification datée.
Première publication : 27.08.2026 · État du droit et dernière vérification des sources : 27.08.2026 · Responsable du contenu au sens de l’article 18, al. 2 MStV : Daniel Nussbaumer, Nativex GmbH, Pfongau 33, 5202 Neumarkt, Autriche
Clause de non-responsabilité
Le contenu de cet article est destiné uniquement à l’information générale sur les critères d’évaluation, le cadre juridique applicable et les résultats d’études publiés. Il ne constitue ni un conseil juridique ni un conseil médical et n’est pas destiné à remplacer ou à compléter un conseil d’avocat, de médecin ou de pharmacien. Il ne contient aucune recommandation concernant le type, la quantité ou le moment d’une prise.
La présentation de la situation juridique se réfère à l’état du droit indiqué et à l’ordre juridique de la République fédérale d’Allemagne ainsi que de l’Union européenne. Les dispositions légales ainsi que leur interprétation par les autorités et les tribunaux peuvent changer à tout moment. La classification d’un produit individuel dépend de sa composition concrète, de sa présentation et de sa promotion, et incombe aux autorités et tribunaux compétents. Pour l’évaluation à l’étranger, seul le droit applicable sur place s’applique.
Les informations relatives aux amendes, aux interdictions de conduire et aux inscriptions au registre donnent les taux forfaitaires et les cadres légaux. La décision au cas par cas est prise par les autorités et tribunaux compétents et peut en différer. Les informations relatives au sport de compétition ne remplacent pas les directives applicables de l’organisation antidopage compétente.
En cas de troubles de santé, de maladies existantes, de prise de médicaments ainsi que pendant la grossesse et l’allaitement, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacie. N’arrêtez jamais de votre propre chef des médicaments prescrits et ne modifiez pas une posologie fixée médicalement sur la base de cet article.
Les résultats d’études reproduits se réfèrent exclusivement aux échantillons, produits, procédés et conditions examinés respectivement. Un transfert à d’autres produits n’est pas scientifiquement admissible. Des études individuelles ne fournissent pas de preuves définitives ; la connaissance scientifique évolue et peut changer.
Nous reproduisons les sources mentionnées en toute bonne foi et avec le plus grand soin. Nous déclinons toute responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des sources originales ainsi que pour le contenu de sites externes liés ; seuls les exploitants respectifs sont responsables de leur contenu. Toute responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations fournies ici est exclue, dans la mesure où la loi le permet.
